زوجي العزيز:

اكتب هذه الرسالة لأخبرك بأنني قررت الانفصال عنك. لقد كنت زوجة طيبة طوال سنوات زواجنا السبع، ولكن الأسبوعين الأخيرين كانا جحيما بالنسبة لي. لقد اتصل رئيسك اليوم ليخبرني بأنك استقلت من عملك، ولم استطع بعدها التحمل أكثر!
عندما عدت إلى البيت في بداية الأسبوع الماضي لم تلاحظ أنني قد زينت شعري من أجلك، واعتنيت بأظافري، وإنني طبخت أكلتك المفضلة، لا بل قمت بارتداء ملابس جديدة من أجلك، ولكنك تناولت الطعام وشاهدت برنامجك الرياضي المفضل وذهبت للنوم، ونسيت أن تقول حتى كلمة طيبة بعد كل الذي فعلته من أجلك، وأنا التي كنت أتوقع منك كلمات الحب والإطراء، وان تقترب مني وتلمسني بحنان، وهذا يعني، إما انك تخونني أو انك توقفت عن حبي، وعليه أنا مغادرة البيت إلى الأبد.
ملاحظة: لا تحاول الاتصال بي، فقد قررت وصديقك كارل الانتقال إلى السكن معا في جنوب كاليفورنيا.

التوقيع: زوجتك السابقة

 زوجتي العزيزة السابقة:

سررت كثيرا لاستلام رسالتك اليوم. ما ورد فيها عن زواجنا، الذي استمر 7 سنوات صحيح، ولكنك كنت ابعد شيء عن الزوجة المثالية
أنا أشاهد المباريات الرياضية ليس حبا بها، بل للهرب من تذمرك المستمر، ولكن يبدو أنني لم انجح في ذلك
لقد لاحظت في ذلك اليوم انك قمت بقص شعرك، مما جعلك تبدين كرجل. وقد علمتني والدتي أن اصمت أن لم يكن لدي شيء حسن أو جميل أقوله. وعندما نظرت إلى صحن 'البورك'، أو ما أسميته وجبتي المفضلة، شعرت بحزن. فمن الواضح انك خلطت بين ما أحبه وما يحبه صديقي كارل. فقد توقفت منذ سنوات عن تناول 'البورك'، وهي الأكلة التي لا تزال مفضلة لديه.
كما قمت بتجاهل 'عواطفك' بعدها، ولم أعر أمر ملابسك الجديدة أي اهتمام لسبب مهم، فبطاقة السعر كانت لا تزال تتدلى منها. وكنت أتمنى أن أكون مخطئا في ظنوني بعد أن لاحظت أن السعر المدون على البطاقة يعادل المبلغ الذي اقترضه كارل مني صباح ذلك اليوم، ليشتري لكي هديته.
وعلى الرغم من كل الظنون والشكوك والتجارب المخيبة للأمل، فإنني كنت لا أزال أحبك قبل أن أستلم رسالتك، وكنت أعتقد أن بالإمكان إنقاذ زواجنا خاصة بعد ان ربحت جائزة اليانصيب الكبرى البالغة عشرة ملايين دولار، فاستقلت من وظيفتي وقمت بشراء تذكرتي طائرة لك ولي لرحلة إلى جزر البهاما. ولكن عندما عدت إلى البيت كنت قد غادرته إلى الأبد.
كل شيء يحدث لسبب ما، أتمنى لك حياة سعيدة مع كارل، وأن تحققي كل طموحاتك معه.

ملاحظة :1 أكد لي المحامي أن خطابك كاف لحرمانك من كامل نصيبك في الجائزة.
ملاحظة :2 لا اعلم ان كنت قد أخبرتك هذا من قبل، ولكن صديقي كارل كان قد وُلد 'كارلا' قبل أن يقوم بتغيير جنسه، أرجو أن لا يشكل هذا عائقا أمام سعادتك المستقبلية.

التوقيع: حر.. وغني إلى الأبد!